跳过导航

口译员

手语翻译

手语翻译/CART申请表

手语翻译和实时字幕服务的申请应在申请日期前至少5个工作日提交。我们将尽一切努力在五(5)个工作日内完成住宿请求。

填写手语翻译/CART申请表

与手语翻译一起工作

口译员不负责学生的上课出勤、行为、作业或考试。 以下信息是为了帮助你获得一个积极的教育经历: 

  • 如果你和一个聋哑学生说话,直接和他们说话,忽略翻译。

  • 如果学生不理解问题或陈述,重新表述。

  • 为学生提供参与讨论或提问的皇冠体育。

  • 说话时暂停视频/电影,因为学生一次只能观看一个源。

  • 不要背对着教室说话。

  • 说话的声音不要比平时大,也不要夸大其词。

  • 在课堂上讨论,确定扬声器,然后重复问题/意见。

  • 如果你有一个实验室,展示的物品,或讲义,请给聋哑学生额外的时间来定位你所指的东西,然后再继续。口译员需要识别你所说的项目,然后需要几秒钟的时间进行转换。

  • 学生没有出现。译员需在教室外等待15分钟后返回办公室。如果学生迟到,翻译将在学生到达后进入。

  • 口译员将对学生和班级的所有信息保密。

  • 口译员将把所有的讲话传递给聋哑学生,反之亦然。

  • 口译员可提前索取课程材料复印件,以便口译。这可以通过电子邮件发送给口译员。