《今日中国文学与思想》（CLT2）是一本杂志和系列丛书，为英语读者提供了中国文学、电影、诗歌、艺术和戏剧的前沿趋势，并提供了一个庆祝10多年来最鼓舞人心的中国文化全球影响的平台。
要真正理解中美关系的发展方向，需要持续关注陡峭的问题（安全、技术、经济、环境、公共卫生和政治），然而，对于大多数中国人和美国人来说，摆在面前的斗争通常是相互竞争的“文化”。由于缺乏能够或愿意对我们两国的文化相互依存和互动提供更复杂或细致的理解的公共平台，太平洋两岸的媒体文化越来越依赖于简化的文化模因，这些文化模因引导公众舆论和政策（尽管方式不同）。
美中问题皇冠体育研究所的文化规划、出版物和皇冠体育研究设施提供了一个更深层次的文化河口空间，在这里，美国和中国公民都可以更好地了解已经并将在未来长期影响双边关系的文化力量。
《今日中国文学与思想》（CLT2）是一本杂志和系列丛书，为英语读者提供了中国文学、电影、诗歌、艺术和戏剧的前沿趋势，并提供了一个庆祝10多年来最鼓舞人心的中国文化全球影响的平台。
纽曼中国文学奖提供了一个世界级的平台，表彰当代最优秀的中文小说和诗歌。纽曼奖的评委来自各大洲，评选过程透明、不受影响，是公正的文学鉴赏力和倡导的灯塔。从2009年首届获奖者莫言（后来成为首位获得诺贝尔文学奖的中国公民）到2021年获奖者阎连科，纽曼中国文学奖是同类奖项中最受尊敬的奖项。
纽曼英语自举奖以诗歌比赛的形式，表彰通过诗歌教授自我修养的道德、审美和精神课程的新方法。学员将学习如何根据中国传统哲学、诗学、宗教和精神文化的规则来创作中国古典诗歌。纽曼英语评语奖是中国文化学习和倡导实践的领导者。
中国文学翻译资料馆（CLTA）和特刊是一个开放的国际资源，为更好地了解中美和汉英翻译和文化翻译。档案馆收藏了作者韦利、霍华德·戈德布拉特、沃尔夫冈·库宾和叶伟林的收藏和论文（其中包括），举办展览、研讨会、课程，并与许多皇冠体育研究人员每周进行皇冠体育研究讨论。
美中（文化）问题皇冠体育研究所与中国文学翻译资料馆合作，接待了近30位国际学者和皇冠体育研究员，并继续邀请申请。
