手册

学生的首要任务当然是他或她的学术皇冠体育研究。然而，许多学生希望扩大他们的教育经历，包括学习美国政治、经济和文化。实现这一目标的最有效方法之一是与社区中的美国人分享活动。此外，对于想要了解其他国家和文化的美国人来说，国际学生是一种资源。寄宿家庭和他们的国际学生之间发展的关系培养了对他人如何生活和看待世界的新欣赏，并有助于实现跨文化体验的主要价值之一：文化自我意识。因为我们在很小的时候就学会了很多基本的假设、价值观和行为模式，所以我们很少在日常生活中考虑它们。我们倾向于假设我们的大多数行为和信念是“自然的”，也就是说，普遍经验。文化自我意识让我们看到，我们做事的方式只是许多不同的，同样“自然”的方式之一。接受这些差异并尊重它们的能力有助于与来自其他文化的人建立关系。

在与学生见面之前，尽量熟悉他或她的国家：地理位置和大小，政府形式，首都和其他主要城市，主要宗教和节日。国际项目协调员渴望根据您的要求提供信息。

虽然要熟悉所有的文化差异是不可能的，但要意识到主要的差异是可能存在的。学生将是你了解他或她的文化的最佳资源，在你们一起探索文化差异的过程中，会发生许多令人兴奋的讨论。准备好回答有关我们的政府形式及其运作方式、当地历史和美国社会主要趋势的问题。关于你的生活方式和美国人的信仰和价值观的问题很常见，也同样重要。正如习俗和文化的差异会刺激对话一样，对世界事件的探索以及如何从不同的角度看待这些事件也是如此。虽然作为美国人，我们和国际学生都不一定是了解各自政府立场的专家，但通过讨论政府行为背后的原因以及我们作为个人如何看待特定事件，我们可以学到很多东西。

你已经决定与一个国际学生发展友谊，这种友谊可能在学生回国后很长时间内持续下去。如果这是你第一次接触国际学生，以下建议可能会有所帮助：

当你收到学生的姓名和地址时，请尽快给学生打电话。（*）

• 如果您遇到联系学生的困难，请联系国际项目协调员（325-8799或325-6497）以获取最新的地址信息。
• 向你的新学生展示你的关心，特别热情和欢迎。在第一次见面时要积极和外向，你会让他或她感到轻松。
• 对于第一次访问，许多主人会邀请学生一起吃饭，或者在下午或晚上聊天。一份书面邀请可以防止对会议的确切时间和地点、旅行安排以及访问时间的误解。（*）

如果你的客人迟到了，不要感到惊讶。美国人可能“按时钟生活”，但在许多其他文化中并非如此。例如，在一些国家，邀请函上的时间要延长几次才能被接受。与您的学生交换电子邮件地址和电话号码，以便确认安排。问学生你称呼他或她的时候应该用什么名字。有些名字的正确发音可能需要练习。你要告诉学生如何称呼你和你的家人。用学生的语言学习几句问候的话会很有趣，而且总是值得赞赏的。

• 在许多文化中，客人一到就会被提供咖啡、茶或冷饮。
• 许多留学生不习惯在家里养宠物。在你知道学生的反应之前，最好与宠物保持一定距离。
• 学生们可能会感到孤独，尤其是刚到美国的时候，他们可能喜欢谈论他们的家人和朋友。如果你有孩子，把他们也包括在谈话中。学生通常喜欢孩子，因为他们更容易交谈，可以“代替”家里的兄弟姐妹。
• 从你的商会获得小册子，从你所在州的旅游部门获得宣传材料，或者从当地商店获得明信片。这可以给人一种个人的感觉，并帮助你的新朋友熟悉你所在的地区。
• 许多人认为，他们的新学生在到达美国之前应该已经达到了英语熟练程度的标准。对于那些没有达到标准的人来说，前六周将会很困难。他们需要你的鼓励，这样他们才能获得足够的信心来交谈，提高他们的语言技能。手语通常会在很大程度上弥补这种交流差距。

一个常见的误解是，如果一个人在家里、在学校、在收音机和电视上被英语包围，他或她会自动地说得很好。不幸的是，事实并非如此。他或她可以通过这种方式学习理解它，但只能通过对话来学习说得好。除非我们试图解决一个问题，否则我们大多数人都不会进行长时间的讨论。我们通常说得很快，用短语和不完整的句子。尽量避免使用俚语。也许最有效的交流方式就是给对方一个回应的皇冠体育。不要替你皇冠体育app的学生回答问题。等待足够长的时间，让他或她想出一个回答，在他的脑海中表达出来，然后说出来。不要着急,是/否问题提供了一个答案，但只是一个简短的答案，通常甚至不能表明学生是否理解了。问这样的问题：“为什么，怎么做，做什么？”

分享一顿轻松、不慌不忙的晚餐是人们相互了解的一种古老方式。服务和饮食的习惯因文化而异，所以一些提示可能有助于确保这些时间愉快。在许多文化和宗教中可能存在一些食物限制。当你发出邀请时，你应该问你的客人是否有他或她不能吃的食物。有些学生是素食主义者，有些不吃猪肉产品，有些不吃牛肉或贝类。许多东道主发现鸡肉是一种“安全”的肉类，米饭是一个不错的选择，因为它是许多国家的主食。果汁、软饮料、茶或水通常比牛奶更受欢迎，而牛奶在其他国家很少被提供给成年人。美国人特别喜爱的丰富的甜点在国外通常是不为人知的，你的客人可能更喜欢在用餐结束时吃一片水果或一杯茶。（*）第一餐的计划要简单——你准备和上菜要容易，学生学习你的习俗也要容易。如果你以祈祷、唱歌或默哀开始用餐，继续这样做，但要向你的客人解释这个习惯。并不是所有的文化都有边吃饭边交谈的习俗。一个安静的客人可能会表现出来自家乡的文化模式，在吃饭时被问到旨在促进谈话的问题时，他可能会感到尴尬。（*）询问学生文化中与食物、饭菜准备和服务有关的习俗，可以帮助学生在向你提出类似问题时感到舒适。（*）

一些国际学生评论说，他们觉得美国人不真诚。他们把美国人的“友好”误认为是“友谊”，当关系没有更深层次的含义时，他们会感到失望。在许多其他文化中，友谊只属于极少数人。它建立在相互尊重的基础上，并包含无限的义务。在美国，亲密的友谊当然存在，但美国人也有许多“朋友”，国际学生可能只是其中之一。谈论友谊在美国是如何发展的，可以帮助学生对他或她的美国朋友有一个现实的看法。许多学生在离开家的时候，会强烈地感到失去了朋友和亲人。因此，与学生保持联系是很重要的，这样他或她就会感到被需要和接受。一张简短的便条、一个电话或一张生日卡片都可以提醒学生，即使你们有一段时间没有见面，他或她也没有被遗忘。随着时间的推移，学生们在这里开始了新的生活，孤独感和不确定感随着他们的适应而变得不那么强烈。在学生的第一次拜访中，你可能会发现你们会一起做一些喜欢做的事情。让学生参加你的活动，如教堂或俱乐部会议，体育或文化活动，节日庆祝活动或野餐。同样，书面邀请，然后打电话，可以帮助你的客人了解这个活动。一定要说明着装，开始和结束的时间，以及活动是否包括用餐。在繁忙的学校期间，学生可能不愿意接受邀请，所以如果学生必须拒绝参加考试或学期论文，请不要失望。明确告诉他或她没有义务接受每一个邀请，当它干扰了学业安排时，他或她可以拒绝邀请。一些主人邀请学生和他们一起去教堂。尤其重要的是要告诉学生，如果他们不愿意参加宗教仪式，他们可以拒绝。传教是不可接受的；希望所有东道主和学生尊重彼此的宗教信仰。如果一个项目或活动是宗教性质的，学生应该事先被告知。（*）

请记住，FIS项目不是住宿项目。一般的期望是寄宿家庭不会让学生在他们家里过夜。如果寄宿家庭想邀请学生参加需要过夜的活动，请在发出邀请之前通过fis@ou.edu与国际项目协调员联系。

在不太可能的情况下，你的学生应该向你借钱，请把他或她推荐给国际项目协调员，以获得奖学金或应急基金的皇冠体育。在任何情况下你都不应该借钱给学生。避免任何金钱交易保护你和学生。

当学生离开家去学习时，他们开始了一种新的生活，往往是独自一人。适应新的文化和环境不是几天就能完成的；相反，它可能需要一年或在某些情况下更长时间。进入一种新文化的人几乎不可避免地会感到迷失方向。自然环境和社会环境包含了许多新的和难以理解的东西。学习如何四处走动、洗衣服、买食物和其他必需品，以及适应新社会，都需要时间。用第二语言说话，理解口语和非语言背后的含义，学习新的行为是一件很累很困难的事情。这种迷失方向通常被称为“文化冲击”。文化冲击可以表现在很多方面：头痛、退缩、易怒、睡过头等等。你可以做很多事情来缓解学生的适应和文化冲击，意识到这是大多数外国人遇到的正常和“真实”的经历。你可以通过耐心倾听和在需要的时候提供支持来提供帮助。如果你认为情况变得更严重，你认为他们需要额外的帮助或咨询，请联系国际项目协调员，以便他们为学生联系适当的资源。

接待外国学生可能是一种丰富的经历，而且在学生回国后，这种关系往往会继续发展。这样做的回报包括扩大你对世界的了解，发现一个新的有价值的朋友。通过这些个人的满足，许多人相信来自不同国家的个人之间的友谊可以促进更大的和平与理解。（*）

皇冠体育大卫·l·博伦国际皇冠体育研究学院的一个教职员工委员会管理着国际学生之友的寄宿家庭项目。如果您遇到任何问题或需要国际学生的帮助，国际项目协调员是您的直接联系人。皇冠体育感谢FIS成员对来自世界各地的国际学生提供的迫切需要的热情款待。

如遇紧急情况，请拨打24小时CIS紧急电话：1-405-630-5392

如有任何其他问题，请通过fis@ou.edu或405-325-8799与国际编程团队联系